今年も開催します！

#フォトすまいるの年賀状撮影会

今回は、本館にある3つのブースから
お好きな空間を⁣1つお選びいただけます。⁣

来年の干支はご存知、うさぎっ🐇

コロナ禍でなかなか逢えない、あのひとに
「私たちは元気だよ😊」と、えがおを届けませんか✨

【 日程 】
10/1(土)〜10/31(月)
各日10時〜16時／1時間1枠⁣
※毎週火曜日・水曜日は定休日です。

【 場所 】
フォトすまいる本館

〒379-2121
群馬県前橋市小屋原町1757-15
TEL：027-289-6547⁣

＊———＊———＊———＊
❶本館エントランス
❷スターチスの窓辺
❸スモークツリーの小部屋
＊———＊———＊———＊
3つのブースから、お好きな空間を1つお選びいただけます。

【 撮影概要 】
🍎1時間1枠の完全貸切・ご予約制です。
お客様ごとに除菌・消毒も万全に行っております。

🍎《私服オンリー》の撮影会となります。
ご家族お揃いコーデでの⁣1枚はいかがですか？
※七五三衣装・着物・園服・フォーマルスーツ等での撮影は
お受けできかねます。

🍎撮影時間は約15分！
たのしく、スピーディーにお撮りいたします。

🍎バルーンやランドセル等の小物のお持込みはご遠慮くださいませ。

🍎ワンちゃんとの撮影もOK！
※小型犬1頭までご参加料金に含まれます。
※マナーパンツの着用や、リードの装着をお願いします。
（撮影時は外していただけます）
※中型犬・大型犬のご参加についてはお問合せくださいませ。

【 価格 】
※表示金額は全て税込です。

🍎ご参加料金
ひと家族さま　16,500円
10カット＋年賀状デザインデータ1カット付き(LINEでのお渡し)

※⁣ご家族揃っての撮影です。
※『年賀状デザインデータ』は、お好きな写真を1枚お選びいただき作成いたします。

【 オプション 】
🍎お子さまのみの撮影(2名まで)　＋5,500円
※ダウンロードデータ5カット(LINEでのお渡し)

🍎土日祝日料金　＋2,200円

🍎ワンちゃん2頭目(小型犬のみ⁣)　＋5,500円
※追加カット無し

【 ご注意いただきたい点 】
🍎当日のお支払いは《現金のみ》承ります。
税込 30,000円以上の場合、各種クレジットがご利用いただけます。

🍎当日のキャンセルは《ご参加料金》を申し受けます。
万が一、キャンセルされる場合は《前日12時までのご連絡》をお願いします。

🍎ワンちゃんのみの撮影は、ご遠慮ください。

【 お申込みについて 】
下記の①〜⑥までの項目をご入力の上、
InstagramのDM・お電話・メールからお申込みくださいませ。

①代表者のお名前・フリガナ・お電話番号
②撮影されるご家族の人数、お子さまのみの撮影の有無
③ご希望ブースを❶〜❸の中からお選びください。
④ご希望の日時
10/31(月)まで開催しておりますので、
日時の候補を2〜3日程度お教えください。
（例：10/2(日)15時、10/6(木)10時 等）
⑤Instagramのアカウント名
⑥私たちフォトすまいるを、どちらで知ってくださいましたか？
（例：ママ友さんの口コミ、広告、Instagram等）

折り返し、スタッフよりご連絡いたしますので
DMのチェックをお願いします。

今年も残すところ約2ヶ月余り…！
年賀状の準備はぜひお早めに❄️

The dress code.

おとぎ話の異空間で、
あなたは なに色のドレスを身に纏うの？

InTo THE WOODS
#はな降る森のおとぎ話

【9/19(月・祝) 限定６枠】開催決定！

AZ antiques japan × liliumnena
and…
SABINUKI OFFICIAL ＋ PhotoSmile！

掛け算と足し算を経て、
最高のコラボ いま此処に。

堂々の新ブース、
#こぼれ花のアーチ で
珠玉の表情をのこしませんか。⁣

撮影プランは2種類！

❶私服プラン
❷ヘアメイク・洋装レンタルプラン（サイズ90～150cm）

−−−−−−−−−−−−−

【 日程 】
全6枠（1時間1枠）

9/19(月・祝)
10:00/11:00/13:00/14:00/15:00/16:00

※10:00は、❶私服プランのみの受付です。

【 場所 】
フォトすまいる別館 Polaris

〒379-2121 群馬県前橋市小屋原町1757-15
☎︎027-289-6547

※駐車場は、本館・別館 共用です。

【 撮影概要 】
・1時間1枠の完全貸切、ご予約制。
お客さまごとに除菌・消毒も万全に。

・撮影時間は約10分。

・バルーンやオモチャのお持込は、イベントのためご遠慮くださいませ。

・❶私服プランのお客さま、お着替えスペースはございません。
お支度を済ませてからお越しくださいませ。

【 ご注意いただきたい点 】
・当日のお支払いは《現金のみ》承ります。
※税込 30,000円以上の場合、各種クレジット払いが可能です。

・当日キャンセルの場合は《ご参加料金》を申し受けます。
万が一、キャンセルされる場合は《前日12時までのご連絡》をお願いします。⁣

−−−−−−−−−−−−−

【 価格・プラン 】
※全て税込です。

❶私服プラン
⁣（10カット ダウンロードデータ、LINE渡し）⁣
※お写真は スタッフセレクト⁣

11,000円

※園服・フォーマルスーツ・七五三衣装・着物・ドレスでの撮影はご遠慮くださいませ。⁣

−−−−−−−−−−−−−

❷ヘアメイク・洋装レンタルプラン
（10カット ダウンロードデータ、LINE渡し）
※お写真は スタッフセレクト

・おまかせヘアメイク・ヘアセット付き
・カジュアル洋装1着レンタル（サイズ 90～150cmまで）

16,500円

※お靴は ご持参ください。裸足もオススメ。

−−−−−−−−−−−−−

【 オプション 】
※全て税込です。

・❶私服プラン
ごきょうだい追加　おひとり/＋3,300円

・❶私服プラン
おまかせヘアセット追加　おひとり/＋2,200円

・❷ヘアメイク・洋装レンタルプラン
おまかせヘアセット＋洋装レンタル⁣　おひとり/＋5,500円⁣

・ご家族追加　＋2,200円

・全カットデータ（ダウンロードデータ、LINE渡し）
20カット保証/11,000円

・スライドショー付き 全カットデータ（ダウンロードデータ、LINE渡し）⁣
20カット保証/12,100円

・CD-R　1枚/1,100円

※今回、土日料金（2,200円）は頂戴しません。

【 お申込みについて 】
下記の①～⑦までの項目をご入力いただき、
電話・InstagramのDM・メールからお申込みくださいませ。

①代表者のお名前・フリガナ・お電話番号
②撮影されるお子さまの人数・年齢
③ごきょうだいフォトの有無
④ご希望のプラン❶ or ❷をお申し付けください。
※❷の洋装レンタルプランをご希望の方は、
《お洋服のサイズ・お子さまの性別》もお願いします。
⑤ご希望の時間帯を明記願います。
⑥私どもフォトすまいるを、どちらで知ってくださいましたか？
（検索した、ママ友さんの口コミ 等…）
⑦Instagramのアカウント名

折り返しご連絡しますので、⁣DMのチェックをお願いいたします✨
お申込み、お待ちしています💐

いよいよ 9月がファイナル！⁣

来年の予習にも 最適⁣✨

ロケーション撮影も、⁣私ども フォトすまいるに⁣
「まるごと」お任せっ⁣📸

本番は、玉村八幡宮さまでの⁣着付け・ヘアメイクだから、⁣
《着崩れの心配 なし🆗》⁣

しあわせ色の
⁣#えがおの七五三フォト😊⁣
を、私どもと ご一緒に。⁣

ロケーションフォト用の衣装を⁣取り揃えた、⁣
#フォトすまいる衣装展示会
⁣
お客さまに、
より安心して ⁣衣装展示会を お楽しみいただきたい︎⁣
との思いから、⁣

【１時間 ２組さま限定】そして 引き続き、⁣
【完全予約制にて 開催】の 圧倒的安心感⁣✨

お待たせせず ご案内が可能です⁣。

来場ご希望の お客さまは、⁣
電話・メール・InstagramのDMから ⁣
ご予約を お願いします。⁣

【日 程】⁣
・9/17(土)⁣ 10:00/11:00/13:00/14:00/15:00/16:00⁣
・9/18(日)⁣ 10:00/11:00/13:00/14:00/15:00⁣

💐場所：玉村八幡宮さま⁣
(〒370-1132 群馬県佐波郡玉村町下新田1番地)⁣

⁣💐催事内容：⁣
七五三衣装の展示・⁣玉村八幡宮さまでの 七五三撮影予約会 ⁣
及び フォトギャラリー⁣

【来場ご予約について】⁣
《１時間に２組》さまの 完全予約制です。⁣

来場ご希望の お客さまは、⁣
お電話・InstagramのDMからご予約をお願いします。⁣

⁣お申込の際、⁣下記の項目を ご入力願います⁣。

⁣①代表者のお名前・フリガナ・⁣郵便番号・ご住所・お電話番号⁣
⁣②お子さまの年齢、撮影される人数⁣
（例：7歳女の子と5歳男の子で 2名 等）⁣
⁣③《衣装レンタルをご希望》か、⁣《衣装お持込》かを 明記願います。⁣
（例：7歳女の子の衣装を 持込したい 等）⁣
⁣④ご家族の 衣装レンタルの有無⁣
（例：お母さまの訪問着を レンタル希望 等）⁣
※無ければ ご入力は不要です。⁣
⁣⑤ご希望の日時を 明記願います。⁣
（9/17(土)14:00 等）⁣
※特に 時間のご希望が無ければ、⁣その旨 お申し付けくださいませ。⁣
（9/17(土)終日可能 等）⁣
⁣⑥ご来場される人数⁣
（大人○名・お子さま○名）⁣
⁣⑦Instagramのアカウント名⁣
⁣⑧私ども フォトすまいるを、⁣どちらで知ってくださいましたか？⁣
（例：Instagram、ネット検索、⁣ママ友さんの口コミ、⁣お友だちが撮影された 等）⁣

お申込み、⁣楽しみに お待ちしております！⁣

なお《スタジオでの前撮り》を⁣ご希望の お客さまは、⁣
《9/24(土)・25(日)》に 開催します⁣、
⁣『スタジオ内覧＆衣装展示撮影相談会』が オススメ⁣！
イベント限定の ご成約特典も有り♡⁣

こちらも ご予約はお気軽にどうぞ⁣✨

⁣

ご好評につき、9月末まで延長✨⁣
⁣
七五三前撮りのご予約はお早めに！⁣
⁣
おトクな 【ご予約特典】満載で、⁣
お申込みお待ちしております☺︎⁣
⁣
⁣#えがおの七五三フォト😊⁣
でおなじみの、⁣
フォトすまいるからお知らせ✨⁣
⁣
⁣
⁣🌱🌱🌱🌱🌱⁣🌱🌱🌱🌱🌱⁣🌱🌱🌱🌱🌱⁣🌱🌱🌱🌱🌱⁣🌱🌱🌱🌱🌱⁣🌱
⁣
〔9月末までに撮影すると❸大特典〕⁣
⁣
①スライドショー （ダウンロード版）⁣プレゼント🎁⁣⁣
⁣
②お詣りお出かけ衣装が半額！⁣
⁣
③アルバムが定価より10%OFF！⁣
⁣
🌱🌱🌱🌱🌱⁣🌱🌱🌱🌱🌱⁣🌱🌱🌱🌱🌱⁣🌱🌱🌱🌱⁣🌱🌱🌱🌱🌱⁣🌱
⁣
⁣
早めの撮影が、断然お得です！
⁣
群馬の七五三撮影なら📸⁣
私たち、⁣
フォトすまいるにお任せください！⁣
⁣
お問合せ・お申込みは⁣
電話・DM・ホームページから⁣
お気軽にお待ちしております😊♬
⁣