いつも変わらぬご愛顧
誠にありがとうございます。⁣

今年も、
たくさんのすまいる
⁣たくさんのストーリーに⁣
お逢いできましたこと、⁣こころより光栄に思います。⁣

誠に勝手ながら、私たちフォトすまいるは、⁣
《 2021/12/28(火)〜2022/1/5(水)まで 》⁣
年末年始休業とさせていただきます。⁣
⁣
新年、1/6(木)より通常営業でございます。⁣
⁣
休業期間中にいただいたお電話・メール等は⁣
1/6(木)より順次ご返信いたします。⁣
⁣
何卒よろしくお願い申し上げます。⁣

来たる2022年も変わらず、⁣
お客さまの笑顔とこころに寄り添い、⁣
全力で⁣シャッターを切らせていただきたく存じます。⁣

来年は、さらにパワーアップ！⁣

より一層、イベント盛りだくさんで⁣お楽しみいただけるよう
スタッフ一同、尽力いたします！⁣
⁣どうぞお楽しみに😊⁣
⁣
皆様よいお年をお迎えくださいませ。⁣

フォトすまいる

今年は別館Polarisで❗️⁣
⁣🌟Merry Christmas🎄⁣

本番は、イルミネーションが2倍に✨

#フォトすまいるのクリスマス撮影会⁣

Instagramでもご予約受付中ですので、
ぜひお早めにお問い合わせくださいませ。

【 日程 】
全14枠（30分／1枠）⁣
・12/18(土) 16:00⁣
・12/19(日) 15:00⁣
・12/20(月) ✨満員御礼✨
・12/23(木) ✨満員御礼✨
・12/24(金) ✨満員御礼✨
・12/25(土)⁣ 10:00/11:00/13:00/14:00/15:00⁣
⁣
⁣【 場所 】⁣
フォトすまいる別館 Polaris⁣
⁣
12月だけの期間限定
クリスマス仕様のスペシャルブースでの撮影📷⁣

〒379-2121⁣
群馬県前橋市小屋原町1757-15⁣
TEL：027-289-6547⁣
⁣※駐車場は、⁣本館と別館Polaris共用です。⁣

【 撮影概要 】⁣
🎄30分／1枠の、完全貸切・ご予約制。⁣
お客様ごとに除菌・消毒も万全に。

🎄対象年齢：0歳の赤ちゃんから。
Polarisの、あたたかくしずかな空間で⁣メリークリスマス☺︎⁣

🎄お子さまのみの撮影です。⁣
ファミリーフォトの枠はございません。⁣

🎄ワンちゃんのご参加も承っております🐶⁣
⁣
🎄《私服オンリー》の撮影会です。⁣
お気に入りの私服、⁣サンタコスも🎅大歓迎♪⁣
ごきょうだいでのおそろコーデも✨⁣

※七五三衣装・着物・⁣フォーマルスーツ等での撮影はお受けできかねます。

🎄撮影時間は約5〜10分。⁣
サクサク、スピーディーに📷⁣

🎄バースデーバルーンや⁣大きなオモチャのお持込みは、
イベントのためご遠慮ください。
⁣
【 価格 】⁣
🎄ご参加料金 　⁣
ひと家族さま　5,500円⁣
⁣※ごきょうだい おふたりまで。⁣

・3カット ダウンロードデータ⁣（LINEでのお渡し）

🎄ごきょうだい追加（3人目〜）⁣
おひとり追加ごとに　＋3,300円⁣
⁣
・3カット ダウンロードデータ⁣（LINEでのお渡し）⁣

🎄土日料金　＋2,200円⁣
⁣
🎄ワンちゃん 1頭　＋3,300円⁣
⁣※撮影時のみ⁣リードを外していただくよう、⁣ご協力をお願いします。⁣
⁣
【 オプション 】⁣
🎄全カットデータ　11,000円⁣
（20カット保証、ダウンロードデータ）⁣
⁣
🎄CD-R　1,100円⁣

【 ご注意いただきたい点 】⁣
・当日のお支払いは、《現金のみ》承ります。⁣
⁣・税込 30,000円以上の場合、各種クレジットがご利用いただけます。⁣
⁣・当日キャンセルの場合は、《ご参加料金》を申し受けます。⁣
・万が一キャンセルされる場合は、⁣《前日の12時までのご連絡》⁣をお願いします。⁣

【 お申込みについて 】⁣
下記の①〜⑤までの項目をご入力の上、⁣InstagramのDMから⁣お申込みくださいませ。⁣

①代表者のお名前・フリガナ・お電話番号⁣
②撮影される お子さまの人数・年齢⁣
③ご希望の日時を 明記願います。⁣
（例：12/24(金)11時 等）⁣
④Instagramの アカウント名⁣
⑤私たち フォトすまいるを、⁣どちらで知ってくださいましたか？⁣
（例：ママ友さんの口コミ、広告、⁣Instagram 等）⁣

折り返し、担当スタッフよりご連絡いたしますので⁣
DMのチェックを お願いします。

メリークリスマスを、たのしもう🎄

今シーズン最後の玉村八幡宮さんでの衣装展示会✨
七五三のロケーション撮影をお考えの方は、
お気軽にお問い合わせくださいませ😊

【 催事概要 】
■開催日
9/18(土)・9/19(日)
Open 10:00 / Close 16:00（19日は15:00まで）
10:00から1時間1組様ごとのご案内になります。

■場所
玉村八幡宮（〒370-1132 群馬県佐波郡玉村町下新田1番地）

■催事内容
七五三衣装の展示・撮影予約会及びフォトギャラリー

【 来場ご予約について 】
《1時間に2組さま》の完全予約制になります。
来場ご希望のお客さまは、お電話・InstagramのDMからご予約をお願いします。
※Instagramからお申し込みのお客さまには、確認のご連絡をさせていただきます。

お申込の際、下記の項目をご入力願います。

8/20(金)〜9/12(日)の期間、群馬県が再び
⁣緊急事態宣言の対象地域になりました。⁣

私どもフォトすまいるでは、より一層の注意を払いつつ
下記対策を継続して実施し、お客さま応対をいたします。⁣

＊———-
■随時、アルコール消毒液での清掃や⁣定期的な換気を実施。⁣
⁣■スタッフは、全員マスクを着用。⁣
■お客さま毎に除菌・清掃を実施。⁣
（撮影ブースや小物⁣などお手を触れた箇所を⁣ひとつひとつ、除菌・消毒します）
⁣■望遠レンズ等を使用し、⁣撮影時のソーシャルディスタンスを⁣適正に保つ。
■スタッフは出勤前に検温し、37度5分以上の発熱があった場合は⁣出勤を控えるよう徹底。⁣
＊———-

私どもは、創業当初より《1日3組さま限定》の⁣
完全貸切・予約制スタジオでございます。⁣

他のお客さまと撮影の時間が重なったり、
⁣同じスペースで撮影したりということはございませんので、
どうぞご安心くださいませ。

また、お客さまにおかれましては、⁣恐れ入りますが、
下記内容について引き続きご協力をお願いいたします。

＊———-
⁣■ご来店時、⁣消毒用アルコールでの手指の消毒をお願いいたします。
■スタジオ入口にて、お客さま全員の検温をさせていただきます。
※37度5分以上の発熱があった場合は、⁣恐れ入りますが⁣、別日でのご予約変更をお願いしております。⁣
⁣■撮影時のみ、マスクを外していただいて大丈夫です。
※お客さま用の使い捨てマスクケースをご用意しております。⁣
⁣■発熱などの体調不良がある方は、ご無理をなさらずお申し出くださいませ。
＊———-⁣

なお、お客さまの体調不良でご予約の延期をされた場合の料金は⁣頂戴しておりません。⁣

スタジオの営業時間は、通常どおり⁣10:00〜18:00でございます。⁣
（火・水曜日は定休となります）⁣

撮影について⁣ご質問等ございましたら、
お電話・Instagramより⁣お気軽にお問い合わせくださいませ。⁣

楽しみにしていてくださった《特別な記念日》を⁣安心して⁣満喫していただけますよう、
《⁣当たり前を、きちんと》⁣をモットーに
これからもスタッフ一同、⁣尽力してまいります。⁣

玉村八幡宮さんのスペースをお借りして、8月も衣装展示会を開催いたします✨
新型コロナウイルス感染症に伴い、消毒や換気などの感染症対策を徹底して行います。
安心してご予約くださいませ😊

【 催事概要 】
■開催日
8/21(土)・8/22(日)
Open 10:00 / Close 16:00（22日は15:00まで）
10:00から2組さま1時間ごとのご案内になります。

■場所
玉村八幡宮（〒370-1132 群馬県佐波郡玉村町下新田1番地）

■催事内容
七五三衣装の展示・撮影予約会及びフォトギャラリー

【 来場ご予約について 】
《1時間に2組さま》の完全予約制になります。
来場ご希望のお客さまは、お電話・InstagramのDMからご予約をお願いします。
※Instagramからお申し込みのお客さまには、確認のご連絡をさせていただきます。

お申込の際、下記の項目をご入力願います。