全国30店舗のフォトスタジオをプロデュースし、
既存のスタイルを覆す新たな提案をし続けている
AZ antiques japan（以下「アズ」）。

今回は、アズが手掛けるフォトすまいる別館 Poraris(ポラリス)の
リニューアルオープンを記念したスペシャルなコラボ撮影会です！

ヨーロッパからアズが厳選した本物のアンティークとアナベルが
空間いっぱいに広がった珠玉の空間で、最高のお写真を残しませんか？

スペイン発キッズドレスブランドLiliumNena(リリアムネナ)からは、
前回の大津撮影会よりお目見えしたアズコラボのオリジナルドレスの他、
アンティークな空間にマッチするウェディングドレスや、
クリスマス間近ということで、クリスマスドレスのご用意も♪
全て一点物のオートクチュールです。

特別なお写真をクリスマスカードに、年賀状にもどうぞ✨

【 日程 】
12/19(土)・12/20(日)

【 場所 】
フォトすまいる別館 Poraris（ポラリス）
〒379-2121　群馬県前橋市小屋原町1757-15

【 基本料金 】
［１着］18,000円
［２着］25,000円
ウェディングドレス・カラードレス・和ドレス(カラー／白無垢)の中から
1着お選びいただけます。
※女の子・男の子共通料金です。
※ご兄弟でご予約の場合も一人１枠お取りくださいませ。
※和ドレスをご希望の方は ＋3,000円

◎データ20カット付き
全データ(50カット前後)ご希望の場合は ＋10,000円
※全データについては、撮影会当日スライドショーにて
撮影データをご覧いただいた後にお決めいただけます。
※ご兄弟の場合は、お二人で＋10,000円で全データをお求めいただけます。

◎ヘアメイク付き

【 お支払いについて 】
基本料金は、事前お振込みとなります。
（お振込み先は、お時間ご連絡の際にご案内いたします）
その他、全データなどオプションについては、当日お支払いくださいませ。

【 衣装について 】
女の子：70cm～165cm程度
男の子：90cm～140cm程度
☆120cmを超える男の子は、レンタル用のシャツ・パンツが細身のため、
ご自身のものをお持ちいただけますと安心です。

【 所要時間 】
約1.5時間（衣装／ヘアメイク／撮影／動画にてお写真をご覧いただきます）
※衣装に合わせて、ヘッドドレス・アクセサリーをリリアムネナでスタイリングいたします。

【 撮影データお届け時期 】
一週間以内にWeb上にアップロードし、メールにてお届けいたします。
CD-Rご希望の方は＋1,000円です。
撮影会当日にデータをお持ち帰りいただけ、想い出が形に残るのでオススメです✨

【 キャンセル料金について 】
基本料金ご入金後、やむを得ない事情でキャンセルされる場合は、
事務手数料として基本料金の10%頂戴いたします。

【 お問い合わせ・お申し込み先 】
LiliumNena(リリアムネナ)様のホームページよりお申し込みください。
※本イベントの窓口はフォトすまいるではありませんので、ご注意ください。

【 大切なお願い 】
★当日はマスクを着用の上お越しください。
★検温いただき、37.5度以上ないことを確認した上でお越しください。
★当日、同居のご家族に37.5度以上のある場合は、恐れ入りますが、
参加を見合わせていただきますようお願いいたします。
（キャンセル料については一律となります）

皆様に安心してご参加いただくために、スタッフ一同、
万全の体制でお出迎えいたしますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

 

1年間の「ありがとう」を、笑顔に込めて✨
コロナ禍でなかなか会えない大切なあの人に贈る1枚

今年もやりますっ！お待ちかね🎵

✨\ 平日限定 /✨\ 20組さま限定 /✨
フォトすまいるの年賀状撮影会

【 撮影概要 】
・ご家族、ごきょうだい、お子さまお一人などご家族単位でお申込みを承ります。

・1時間1組さまの完全予約制。
撮影時間は10〜20分程度ですので、そのままスタジオ見学も可能です。

・撮影場所は、“フォトすまいる本館”です。

・今までに、フォトすまいるで撮影していただいたデータからでもご注文を承ります。

・デザインは、選べる6パターンから！
お写真の雰囲気や、お好みでセレクトできちゃいます✨

・私服限定のイベントです。
七五三衣装、お着物での撮影はお受けできかねます。

・イベントのため、スタジオでお着替えはご遠慮いただいています。
必ず《お着替え・お支度をお済ませいただいてから》ご来店くださいませ😊

【 日程 】
11/6(金)〜12/25(金)までの平日限定
※各日10:00〜16:00（最終受付 15:00）で承ります。
※先着20組さま限定となります！

【 価格 】※すべて税別です。
①1カット撮影：¥5,000
・1ブースでの撮影
・データは、ダウンロードでのお渡し
・年賀状デザインデータ ＋ デザイン前の同カット計2枚付き

②30カット撮影＋年賀状デザインデータ付き：¥15,000
・2ブースでの撮影
・データは、ダウンロードでのお渡し

・CD-R（後日郵送）：¥1,000

【お申込みについて】
InstagramのDMもしくはお電話にてお申込みくださいませ✨😊✨

インスタからお申込みいただく際の必要事項などは告知ページをご参照ください✨

折り返し、担当スタッフよりご連絡しますので、
お手数ですが DMのチェックをお願いたします。

来年も素敵な笑顔でスタートできますように✨
皆さまのお申し込み、お待ちしております。

10月といえば、ワクワク🎵 今年も開催します！

#フォトすまいるのハロウィン撮影会2020

【カジュアルな私服】or 【お気に入りの仮装】で、
ハッピーハロウィン🎃✨

今年も、2階に特設ブースをご用意しました！

🎃 開催日程 🎃
\\今年は平日限定//
10/30(金)までの平日10:00〜16:00
※1時間1組さまのゆったり撮影。
※撮影時間は約10分程度です。

ぐぐっと集中してサクッと撮影しますので、
赤ちゃんにも安心😊
その後、撮影したお写真をご覧いただき、
ご希望でしたら、スタジオ見学も可能です✨

👻 料金 👻
・おひとり様　7,000円(税別)
（5カットおまかせ LINEダウンロードデータ付き）

・ごきょうだい おひとり追加毎に＋3,000円(税別)
（3カット追加）

・CD-R　1,000円(税別)　※後日郵送

🍭 対象 🍭
小学6年生までのお子さま

🎁 特典 🎁
①お送りするデータの中から、お好きな写真をご自身のSNSで
5日以内にご紹介いただくと、NIJI加工データを1カットプレゼント！

②A4キャンバスパネル：
通常価格 10,000円 → 限定価格 8,000円（20%off）

③A4キャンバスパネル＋スクエアパネル2点（計3点セット）：
通常価格 20,000円 → 限定価格 17,000円（15%off）

大変ご好評いただいております😊
キャンバスパネルは、実物サンプルもございますので、
当日はぜひお手に取ってご覧くださいませ。

🧛‍♂️ ご注意いただきたい点 🧛‍♀️
・《カジュアルな私服》or《お気に入りの仮装》限定のイベントです。
スーツや七五三衣装、ドレスでの撮影はご遠慮いただいています。

・衣装チェンジは無し、1着のみの撮影です。

・イベントのため、《スタジオでのお着替えはご遠慮いただいています》
必ずお着替え、お化粧等をお済ませの上、ご来店願います。

・LINEでお渡しします写真、キャンバスパネルの写真は、スタッフがセレクトいたします。

・《お友だち同士で 併せて1枠のお申込み》はお受け出来かねます。

🌟 お申し込みについて 🌟
下記の①〜⑥までをご入力いただき、InstagramのDMからお申込みくださいませ✨😊✨

①代表者お名前、フリガナ、お電話番号
②撮影されるお子さまの年齢、人数
③ご希望の日時（例：10/15(木) 15:00）を、第3希望まで明記願います。
④ご自身のSNSにて、今回のイベント、フォトすまいるのタグ付アップが可能かどうか
⑤私たちフォトすまいるを、どちらでお知りになりましたか？
（例：お友だちが撮影したから、Instagramの投稿から…等）
⑥Instagramのアカウント名

折り返し、担当スタッフよりご連絡しますので、
お手数ですが、DMのチェックをお願いいたします。
恐れ入りますが、お返事をいただいた順に対応させていただきます。

🎃👻🍭お申し込み、お待ちしております🎁🧛‍♂️🌟

2020年 初冬❄️

フォトすまいるの別館として、
群馬県前橋市に新スタジオをオープンいたします！！✨

スタジオ名は、

Polaris（ポラリス）

フランス語で「北極星」を意味する言葉。

どんなときにもそこにあり、
いつも変わらず私たちを照らし続けてくれるポラリスのように。
大きく光り輝く存在でありたいと願っています。

場所は、現在のスタジオの斜向かい。
敷地面積は2倍以上！
『別館』として、変わらぬご愛顧を賜りましたら幸いです✨

また、インスタの専用アカウントも開設いたしました！
ぜひフォロー＆チェックくださいませ🌟

@photosmile_polaris

現在の『何の変哲もない住宅』から、
『ラグジュアリーなスタジオ空間』への大いなる変貌ぶりを
リアルタイムでつぶさにお届けしてまいります。

どうぞご期待ください💐

皆さまのリクエストにお応えして、今回もやります！

#フォトすまいるのカスミ草撮影会
✨ヘアメイク&カジュアル衣装1着レンタル付き✨

あなたの笑顔をより輝かせる、約3,000本超えのリアルフラワーの競演💐
そして、カスミ草たちが織りなす最高の空間を存分にお愉しみくださいませ。

【 撮影概要 】
・1階に特設したカスミ草ブースでの撮影
・ヘアメイク&カジュアル衣装1着レンタル付き（大変ご好評いただいております！）
・おまかせLINEダウンロードデータ(10カット)付き
・衣装のバリエーションも豊富にご用意（男の子は130cm、女の子は140cmまで）
・ダウンロードデータお渡し日から5日以内にご自身のSNSにて
タグ付けでご紹介いただくと、幻想的なNIJI加工データを1枚プレゼント
・1時間1組さまの完全予約制
・カジュアル衣装限定のイベントです。私服でのご来店もOK！

【 撮影日程 】
9/14(月) 10:00〜 / 11:00〜
9/15(火) 11:00〜 / 15:00〜 / 16:00〜
9/17(木) 10:00〜/ 11:00〜 / 13:00〜 / 14:00〜 / 15:00〜 / 16:00〜
9/18(金) 11:00〜 / 13:00〜 / 14:00〜 / 15:00〜 / 16:00〜

【 価格 】※表示金額はすべて税別です。
・おひとり様　13,000円
簡単おまかせヘアメイク&カジュアル衣装1着レンタル＋10カットLINEダウンロードデータ付き

・ごきょうだいも一緒に撮影　おひとり追加毎に＋3,000円
簡単おまかせヘアメイク&カジュアル衣装1着レンタル＋3カットLINEダウンロードデータ付き

・A4キャンバスパネル1点　通常10,000円 → 8,000円（20％OFF）

・A4キャンバスパネル 1点＋スクエアパネル2点セット　通常20,000円 → 17,000円（15％OFF）

・CD-R 　1,000円 （後日郵送）

【 対象 】
小学生以下のお子さま

※衣装レンタルをご希望の場合
男の子：0歳〜お洋服のサイズ130cmまで
女の子：0歳〜お洋服のサイズ140cmまで

【 ご注意いただきたい点 】
・ヘアメイクご希望のお客様は、最終の入り時間を15:00とさせていただきます。
・ご自前の衣装の場合も、料金は変わらず、おひとり様 13,000円(税別)頂戴いたします。
・LINEでお渡しします写真、キャンバスパネルの写真は、スタッフがセレクトいたします。
・衣装チェンジは無し、1着のみの撮影です。
・《スーツや七五三衣装、ドレスでの撮影はご遠慮ください》
・《スタジオでのお着替えはご遠慮ください》

【 お申し込みについて 】
下記の①～⑥までをご入力いただき、InstagramのDMからお申し込みくださいませ。

①代表者お名前、フリガナ、お電話番号
②撮影されるお子さまの年齢、人数、衣装レンタル、ヘアメイクの有無
（ご希望の方は、お子さまの身長・服のサイズ・靴のサイズをお知らせくださいませ）
③ご希望の日時を、第3希望まで明記願います。
※例：9/17(木)15:00 等
④ご自身のSNSにて、今回のイベント、フォトすまいるのタグ付アップが可能かどうか
⑤私たちフォトすまいるを、どちらで知りましたか？
※例：お友だちが撮影したから、Instagramの投稿から… 等
⑥Instagramのアカウント名

折り返し、担当スタッフよりご連絡しますので、
お手数ですが、DMのチェックをお願いいたします。
恐れ入りますが、お返事をいただいた順に対応させていただきます。

︎皆さまのお申し込み、お待ちしております💐